[easy-social-share buttons=”facebook,twitter,mail”]

La COPANI o Convención Panamericana Nikkei es un evento importante para los descendientes japoneses panamericanos. Claudio y Akira, dos jovenes de diferentes nacionalidades hablan un poco sobre que significa este evento para ellos y que es lo que quieren lograr participando.

[vc_single_image image=”8702″ img_size=”60×60″ alignment=”center” style=”vc_box_circle_2″]

Mi gran amigo Claudio, gracias por juntarte conmigo en esta charla virtual sobre el evento que vamos a participar en una semana mas. Quisiera pedirte que me cuentes de este evento un poquito.

[vc_separator color=”blue” style=”dashed”]
Akira é um prazer amigo poder conversar com você sobre a COPANI Convenção Panamericana Nikkei, que tenho orgulho de participar desde 2003 na edição da Bolivia, um evento muito bom para integração.
Foram sempre bons momentos conhecendo muitas pessoas de toda América e como foi sua primeira vez nesse evento???
[vc_single_image image=”8700″ img_size=”60×60″ alignment=”center” style=”vc_box_circle_2″]
[vc_separator color=”blue” style=”dashed”]
[vc_single_image image=”8702″ img_size=”60×60″ alignment=”center” style=”vc_box_circle_2″]

Yo participe en esta convención por primera vez en el 2011 cuando se hizo en Cancún! Fue difícil concentrarse con tanta belleza. Jajaja
Nunca en mi vida había visto a tantos Nikkei de diferentes países juntos en un mismo lugar. Tu Claudio que has participado desde el 2003,
¿que crees que es el objetivo más importante de la COPANI?

[vc_separator color=”blue” style=”dashed”]
Cancún 2011 foi um grande evento você começou muito bem!!! Um evento como esse onde se tem a oportunidade de unir pessoas de diferentes países, idades e costumes é sempre algo incrível, são vários objetivos, mas umas das coisas que acho mais importantes é poder aprender e ensinar com as pessoas… uma grande integração que podem gerar muitas coisas!!! E você Akira qual o ponto interessante que você acha do evento????
[vc_single_image image=”8700″ img_size=”60×60″ alignment=”center” style=”vc_box_circle_2″]
[vc_separator color=”blue” style=”dashed”]
[vc_single_image image=”8702″ img_size=”60×60″ alignment=”center” style=”vc_box_circle_2″]

Después de participar en la dos COPANIs, vi lo importante que es este evento para tener una comunidad nikkei más internacional. A la véz creo que hay mucho potencial que esta convención pueda ser el nido de ideas y de de proyectos que se puedan ejecutar en conjunto, entre dos o más países. Casi como una mafia, pero para el bien.

[vc_separator color=”blue” style=”dashed”]
Sim!!! Com certeza!!! Espero que na República Dominicana agora possamos discutir formas de como essa nova geração pode contribuir para o crescimento das relações entre nossos países
¿¿¿Quais são suas expectativas??
[vc_single_image image=”8700″ img_size=”60×60″ alignment=”center” style=”vc_box_circle_2″]
[vc_separator color=”blue” style=”dashed”]
[vc_single_image image=”8702″ img_size=”60×60″ alignment=”center” style=”vc_box_circle_2″]

Ya en esta tercera COPANI para mi, quiero ir a conocer y hablar más profundo con varios participantes sobre esta idea de crear un espacio para presentar ideas y emprendimientos donde los participantes pueden ser mentores, colaboradores e incluso inversionistas.
A ti Claudio  ¿que te gustaría que pase en esta COPANI? ¿que te gustaría hacer?

[vc_separator color=”blue” style=”dashed”]
Espero que essa Copani possa ser um início de um novo momento para a comunidade nikkei na América, admiro toda a história e dedicação que os pioneiros da APN Associação Panamericana Nikkei tiveram em todos esse anos e agora a responsabilidade do futuro depende de nós… Concordo que o evento possa gerar mais ações concretas com projetos inovadores!!!

Akira você acha que o interesse do Japonês para o tema dos nikkeis na América tem aumentado? Como podemos criar essa ponte entre América e Japão?

[vc_single_image image=”8700″ img_size=”60×60″ alignment=”center” style=”vc_box_circle_2″]
[vc_separator color=”blue” style=”dashed”]
[vc_single_image image=”8702″ img_size=”60×60″ alignment=”center” style=”vc_box_circle_2″]

En general la palabra Nikkei no es tan conocida en Japón, pero los que sí conocen, tienen conocer más. Series de televisión japonesas como Haru to Natsu y 99 años de Amor han ayudado a que los jóvenes conozcan nuestras historias también. En cada COPANI tenemos a japoneses que vienen desde Japón para este evento y creo que ese puente entre Japón y nuestros países es clave ya que esta descendencia es lo que nos ha unido. Me toca presentar un video que han preparado los estudiantes de la Universidad de Meiji en la COPANI asi que alli verás.
Presentación Kizuna Between Nikkei and Japanese Youth Generetion
Fecha: Sabado 8 de Agosto
Hora: 3:00pm – 3:45pm
Lugar: Salón Las America, Hotel Crown Plaza
¿En esta COPANI, te toca hacer algo interesante no Claudio?

[vc_separator color=”blue” style=”dashed”]
Sim!!! Mesmo não sendo tão jovem vou apoiar a coordenação das discussões da mesa de jovens vamos reunir líderes de vários países e fazer algumas atividades e tentar fazer com que esses jovens possam levar adiante novas propostas e projetos espero contar com sua ajuda!!!
Você também não é tão jovem de idade, mas sua experiência será de grande valor!!!
Mesas de Trabajo: Mesa de Jóvenes
Fecha: Sabado 8 de Agosto
Hora: 8:30am to 10:30am
[vc_single_image image=”8700″ img_size=”60×60″ alignment=”center” style=”vc_box_circle_2″]
[vc_separator color=”blue” style=”dashed”]
[vc_single_image image=”8702″ img_size=”60×60″ alignment=”center” style=”vc_box_circle_2″]

Siempre seré joven de corazón. jajajajaja Creo que todavía hay un gap muy grande entre jóvenes y mayores así que la idea es que podamos crear espacios donde la pasemos bien juntos y hagamos cosas juntos también. Esta vez, grabaremos las ideas de los que participen en la mesa de Jóvenes para luego compartirla con todos. Espero que podamos llenar nuestra sala!
¿Como crees que podemos usar las redes sociales en este evento?

[vc_separator color=”blue” style=”dashed”]
Somos jovens de espírito e coração!!! Jajajaja As redes sociais a cada dia que passa se tornam ferramentas importantes para podermos chegar a mais lugares para milhares de pessoas!!! Vamos incentivar que os participantes possam divulgar tudo q acontece no evento imagens, comentários, vídeos e outros recursos!! Espero que todos os amigos do mundo possam acompanhar #copani2015
Pagina de Redes sociales COPANI 2015
[vc_single_image image=”8700″ img_size=”60×60″ alignment=”center” style=”vc_box_circle_2″]
[vc_separator color=”blue” style=”dashed”]
[vc_single_image image=”8702″ img_size=”60×60″ alignment=”center” style=”vc_box_circle_2″]

Siendo honesto, creo que la COPANI y la APN(Asociación Panamericana Nikkei)  misma no era muy conocida porque hasta ahora no se compartía mucho la información al público en general, pero con las redes sociales esto es más fácil. Veamos que ideas, comentarios, imágenes y vídeos salen de esta conferencia. Será una COPANI muy interesante con personas hablando en Español, Portugués, Inglés, Japonés y hasta en Guarani!
Dicen que la barrera más grande con Japón es el idioma. ¿Como crees que podemos romper esta barrera?

[vc_separator color=”blue” style=”dashed”]
O idioma realmente é uma barreira, mas que não é impossível de ultrapassar Quando as partes tem vontade e querem se comunicar sempre acontece vejo a importância do inglês como idioma comum. Utilizando dessa sua pergunta também espero que mesmo com dificuldades de língua possamos ter uma participação maior dos nikkeis dos EUA e Canadá temos que fortalecer esses vínculos.
Akira qual a mensagem que você deixaria para as pessoas que estão indo para o evento???
[vc_single_image image=”8700″ img_size=”60×60″ alignment=”center” style=”vc_box_circle_2″]
[vc_separator color=”blue” style=”dashed”]
[vc_single_image image=”8702″ img_size=”60×60″ alignment=”center” style=”vc_box_circle_2″]

Quiero decirles a todos que para mi,la COPANI es un espacio que puede volverse en la cuna de acciones colaborativas entre Nikkei de todo el mundo. Ya lleva 30 años de historia, y a pesar de las diferencias culturales, históricas y de opinión, las personas han seguido viniendo y siguen conectando en esta conferencia.
Mi objetivo principal para esta ocasión es mostrar y presentar 3 proyectos que venimos preparando desde que llegue a Chile en el 2012. Los presentaré en persona y luego en esta página también. Nos vemos pronto!

[vc_separator color=”blue” style=”dashed”]
Obrigado Akira pela conversa, tenho certeza que essa COPANI será especial!!! Vamos fazer deste evento um grande marco para o futuro!!! Nos vemos em poucos dias!!!
[vc_single_image image=”8700″ img_size=”60×60″ alignment=”center” style=”vc_box_circle_2″]
[vc_separator color=”blue” style=”dashed”]

Cláudio Hagime Kurita

Yonsei
Publicitário
Vice-Presidente da Associação Panamericana Nikkei do Brasil

Participou de diversos eventos internacionais como Intercâmbios Juvenis, COPANI foi bolsita pelo Ministério de Relações Exteriores do Japão – Gaimusho Kenshusei

Akira Uchimura Moraga

Chileno – Japonés
Director ejecutivo de Nikkei Youth Network
Administrador de Proyectos de Mitani-Holding
Director de la Corporación Nikkei Región de Valparaíso
Profesor de Cultura Japonesa de la Universidad Santiago de Chile

Siempre buscando como unir Japón con America Latina mediante acciones, eventos y plataformas sociales.

About the author / 作者について

Akira Uchimura　打村明
Website | + posts

Chileno-Japonés trabajando siempre en acercar más Japón a Latinoamérica y viceversa. 南米と日本を繋ぐ仕事をしています。