A password will be e-mailed to you.

Ichiro Gutierrez

二ヶ国語を話すこととは。。。

「二ヶ国語を話すのってどう感じるの?」日系の人であればおそらく、一回以上は聞かれたことがあるかもしれない。私は長い間この問いにどう答えていいかが分からなかった。しかし、最近は自分なりの答えを見つけたのだ:「瞬時にOSを切り替えるようなものだ。瞬時にWindowsをシャットダウンし、Macを起動してアプリを使い、またWindowsに戻るようなものだ。」

「多極化」の時代

世界は急速に変化している。そのなかで、日本との絆を共有している私達「日系」は、そもそもどういう時代に生きているのかを理解するのは重要なことだと思う。私にとって、鍵となる言葉は「多極化」する世界に生きているということだ。つまり、世界の全ての地域で重要な役割を果たす国が出現しているということだ。
Ichiro Gutierrez

Ichiro Gutierrez

Nacido de padre mexicano y madre japonesa, Ichiro Gutiérrez creció en Guadalajara, México y posteriormente culminó sus estudios universitarios en Tokio, Japón. Al graduarse de la universidad se unió a una ONG que promueve la comprensión internacional y la paz, con la cual organizó eventos y viajes de estudio de campo en más de 20 países. Actualmente funge como traductor oficial de una Embajada europea en Japón. グティエレス一郎。メキシコ人の父と日本人と母から生まれ、メキシコ、グアダラハラ市で育つ。その後、日本に留学し、東京の大学を卒業。大学卒業後は、国際交流と平和を促進するNGOに所属し、20カ国以上でイベントやフィールド・スタディー・ツアーなどを企画。現在は欧州の某国大使館で通訳官を務める。