A password will be e-mailed to you.

日本語

ディスプレイから視線を上げる詩 「Look Up」by Gary Turk

数ヶ月前にみたこのビデオが頭から離れない。 いろいろと考えていたこの時期にまたピッタリと僕の携帯のディスプレイに流れて来たので訳そうと思いました。 もう少しで34歳になるのですが、また少し人生全体で何をしたいのか、何を成し遂げたいのかをもっと真剣に考える刺激的なビデオでした。 訳し終わって動画を編集しようと思...

チリの大型火災と日本からの支援のお願い #FuerzaValpoJP

このごろチリは災害続き。 二週間前の地震に続き、私の街バルパライソは大型火事で2000軒以上(登録されていない家がこの数字と同じくらいなので実際は4000軒以上)、850ヘクタールが焼かれてしまいました。12名の方が亡くなり(10名は避難できなかった高齢者)、被災者は現在の統計で2万人以上。 山火事が始まっ...

エジソンより100万テラワット分偉い発明家、ニコラ・テスラ

字幕が見られない場合はビデオを右下にある「CC」を押して、「日本語」を選んでください。携帯から見ている人はここをクリック! トーマス・エジソンとニコラ・テスラが仮にラップバトルを行ったらどうなるだろうか。2200万ビューもある、このビデオを和訳しました。 // 今日はちょっと長い記事を書きますが、それくらい...

南米がアジアだったら、私の国はどこ?

飲み会の席で時々おもしろいテーマがでる。数日前に、ラテン多国籍の友達とビールを数杯飲んだ後、このような質問がでた。  「もし南米がアジアだったら私の国はどのアジアの国?」 おもしろい質問だったのでとことん国をひとつひとつ決めました。2時間くらい更にお酒を飲んで議論をし、以下のような結果がでました。このリストを見て、...

マンデラの一番好きだったポエム「征服されざる者」と彼の人生を漫画にしたら心に染みる

私にとってマンデラ氏はインスピレーションの元でもあり、ムヒカ大統領の次に好きな大統領でもあります。彼が他界してしまってとてもとても悲しかったのですが、ガーナ出身の友達は「最高の人生を魅せられたし、世界に大きな良い変化もたらした。人生を最高に生ききった人だよ。なので悲しさより感謝だよ」と言われその通りだなと感じました。