[intense_video video_type=”youtube” video_url=”https://www.youtube.com/watch?v=y6Sxv-sUYtM” video_size=”wide” /] [intense_spacer height=”3″ /] [intense_tabs animation=”fade”] [intense_tab_list] [intense_tab id=”vidpost_tab0″ active=”1″ border_color=”primary”]English[/intense_tab][intense_tab id=”vidpost_tab1″ border_color=”error”]日本語[/intense_tab] [intense_tab id=”vidpost_tab2″ border_color=”info”]Español[/intense_tab] [intense_tab id=”vidpost_tab3″ border_color=”success”]Português[/intense_tab][/intense_tab_list] [intense_tab_contents] [intense_tab_pane id=”vidpost_tab0″ active=”1″] Dear Hana.bi readers, Let’s do something fun! You may have seen the 65million view video by Pharrel Williams called Happy. He even made a 24hour one where you can hear the song for as long as you like. The Idea: I just talked to our fellow Hana.bi writer and Mixed Roots Japan director Edward Sumoto and his idea is to make a Global Japan version of this video, where anybody in the world who has strong connections to Japan can participate. Let’s make an epic video where we show our Japanese culture that we love from all around the world. How to Participate Step 1. Record a 10 second video of you dancing to the song Happy, with something representing your ties to Japan. Step 2.
- Option 1. Send your 10-second video to shakeforward(a)gmail.com
- Option 2Upload your video to youtube, vimeo, dropbox or google drive submit your info on the form below.
Deadline: Sunday March 2nd. 1pm Central time.
That is all, Edward and his team will be connecting the peaces to make this epic video. Hope to see your 10 second video. [/intense_tab_pane] [intense_tab_pane id=”vidpost_tab1″] Hana.bi読者のみなさま、 ちょっと面白いことをしませんか？ ファレル・ウィリアムスのHappyビデオをもう見た方が多いと思いますが（Youtubeで６５００万ビュー！） とても気さくな曲で、幸せについて唄っています。２４時間版もあります！そんなビデオを使って、あるアイディアが生まれました。
アイディア
Hana.biライターでもあるミックスルーツ・ジャパンの須本エドワードさんがこのビデオのグローバル・ジャパンバージョンを作らないかとメールで提案しました。世界の日本文化xハッピーをこの曲に乗せて表現しようではありませんか。 世界には、幸せがいっぱいあり、世界中に日本文化がある。それをみなさまの力をかりて一緒に表現したいのです。 宜しくお願いします！エピックなビデオを作りましょう！
参加方法
Step 1. このビデオの音楽に乗って踊っている１０秒ビデオを録画してください。できれば日本的な場所、道具、衣装、テーマを取り入れてください。画質は良い方がいいですが、問いません。 Step 2.
- Option A. 録画したビデオを shakeforward(a)gmail.comに送信する。
- Option 2 録画したビデオをYoutube、vimeo,Dropbox, あるいはGoogle driveにアップロードし、そのアップロード先のリンクを以下のフォームで登録してください。
締切日: ３月２日日曜日２４時
以上です。ビデオをエドワードと彼のチームがビデオを繋ぎ、こちらでも発表いたします。
[/intense_tab_pane] [intense_tab_pane id=”vidpost_tab2″] Estimados lectores, ¡Hagamos algo divertido! Ya habrán visto el video con mas de 65millones de visitas de Pharrell Williams, Happy. Ha hecho hasta una version de 24hhoras donde puedes escuchar y ver el video todo el dia. La Idea: Acabo de hablar con mi amigo y escritor de Hana.bi, Edward Sumoto, director de Mixed Roots Japan y me contó de su idea de hacer una versión Global Japan de este video. La idea es hacer un video epico de este video donde nosotros expresamos la cultura japonesa dentro y fuera de Japón. Cualquier persona que sienta una fuerte conexión a Japón puede participar. Hagamos este video donde expresamos el Japón que existe en todo el mundo.Como participar
Paso 1. Grabar un video de 10 segundos bailando al ritmo de esta canción Happy. Necesitamos que tenga algo de cultura japonesa en el video, ya sea vestimenta, lugar, articulo, etc. Algo que represente la cultura japonesa. Paso 2.
- Opción A. Envía tu video de 10 segundos a shakeforward(a)gmail.com
- Opción B. Sube tu video de 10 segundos a youtube, vimeo, dropbox or google drive e ingresa tu información en el formulario de abajo.
Fecha limite: Domigo 2 de Marzo. 1pm Hora central.
Eso es todo, Edward y su equipo se encargará de editarlo y será publicado aquí también. Esperamos que puedas ser parte de esta expresión global de la cultura japonesa. 😉 [/intense_tab_pane] [intense_tab_pane id=”vidpost_tab3″] Caros leitores, Vamos fazer algo divertido! Você já deve ter visto o vídeo com mais 65 milhões de visitas de Pharrell Williams , Happy. Foi feita uma versão de 24 horas onde você pode ouvir e ver o vídeo todo o dia.
A idéia :
Acabei de falar com o meu amigo e escritor de Hana.bi , Edward Sumoto , diretor de Mixed Roots Japan e me contou sobre a sua idéia de uma versão Global Japan deste vídeo. A idéia é fazer uma versão deste vídeo épico onde expressaremos a cultura japonesa dentro e fora do Japão. Qualquer pessoa que sinta uma forte ligação com o Japão pode participar. Façamos este vídeo onde expressaremos o Japão que existe no mundo inteiro.
Como participar
Passo 1. Gravar uma dança 10 segundo de vídeo para esta canção Happy . Precisamos que contenha cultura japonesa no vídeo, seja roupa, lugar, objeto e etc . Algo que representa a cultura japonesa. Passo 2 .
- Opção A. enviar o vídeo de 10 segundos para shakeforward ( a) gmail.com
- Opção B. Envie seu vídeo de 10 segundos para youtube, vimeo , dropbox ou google unidade e digite suas informações no formulário abaixo .
Prazo: 2 de marzo (domingo). 13h
Isso é tudo, Edward e sua equipe será responsável pela edição e será publicado aqui também. Esperamos que você possa fazer parte dessa expressão global da cultura japonesa. [/intense_tab_pane][/intense_tab_contents] [/intense_tabs]
About the author / 作者について
Chileno-Japonés trabajando siempre en acercar más Japón a Latinoamérica y viceversa. 南米と日本を繋ぐ仕事をしています。