A password will be e-mailed to you.

お花見の楽しみ方

En America Latina por fin ha llegado la primavera, y en diferentes paises y regiones, las comunidades japonesas disfrutan de un evento llamado Hanami.

Hanami (花見) literalmente significa “mirar las flores” y es justamente eso lo que se hace. Por lo general se asocia esta palabra al período en que florecen los cerezos y en el que los japoneses acuden en masa a parques y jardines a contemplar sus flores (sakura).

El origen del Hanami

La pregunta es, ¿porque se ve los cerezos en el Hanami?

Resulta que los cerezos representan la primaver y es la flor nacional de Japón, desde hace 1000 años atrás en el período Heian. Desde ese período, los aristócratas disfrutaban en sus mega jardínes el comienzo de la primavera con sus arboles de cerezos, cantando y tomando sake debajo de de ellos.

Para los campesinos, era un evento para pedir una buena cosecha a los dioses. Era creído que el dios de la agricultura descansaba en las montañas durante el invierno, y descendía a los cerezos en la primavera. Así que los campesinos veían en la floración de los cerezos, la cantidad de cosecha que tendrían ese año, y trataban con extra respeto a los arboles.

En el período Edo (1603 – 1868), este evento de disfrutar los cerezos se convirtió en un evento para el publico en general, comiendo y tomando junto a los cerezos.
En ese entonces, el Shogun Iemitsu Tokugawa pidío que se plante los sakura en los rios de Ueno y en diferentes partes de la ciudad.

Es tanto el amor de los japonses por el sakura que hay cientos de poemas y canciones dedicadas a ello. Incluso hoy en día se puede ver esto en las canciones más nuevas de los grupos Jpop.

Aqui una de mis favoritas.


Ya que aquí en Viña del Mar estamos organizando nuestro Hanami este domingo, quiero dar algunos tips para que la gente que acude a estos Hanami lo disfrute aun más.

お花見の楽しみ方

Vestirse para la ocasión

Al vestirse con ropa típica, uno se siente mas inmerso en el evento. Creo que lo que vistes aumenta la sensación del ambiente. Además, mucha gente comentará tu atuendo, se tomará fotos contigo, y es un buen “icebreaker” para comenzar una conversación.

En el caso de Hanami, lo mejor es ponerse un Happi, Hakama, o un Kimono, pero también ir con tu mejor cosplay hace que el evento sea mas divertido.

Sé que es muy dificil conseguir estos atuendos japoneses fuera de Japón, asi que aqui les dejo algunas alternativas:

  1. Como Hacer un Kimono o Yukata en 10 Pasos
  2. Articulo extenso en como hacerse un Kimono
  3. Compra un Kimono online: Link para Chile, Alibaba, Ebay

Compartir y comer tu Obento bien decorado

El hanami es un mega picnic que se hace con amigos y en grupos grandes.

Se suele llevar comestibles para compartir entre todos. Recomiendo llevar picaditos que sean fáciles de comer con la mano.

Por ejemplo; trozos de pollo, galletas, onigiri (bolitas de arroz), tempura, etc.

¡Miren esto!
Técnicas secretas para hacer su propio “bentō” al estilo japonés

Fotografiar los Sakura

Soy de la opinión que los mejores recuerdos se guardan en el corazón disfrutando el momento,pero tomar fotos entre esos momentos es un gran pasatiempo también.

Aquí algunos tips para poder tomar buenas fotos de los Sakura.

Lista de cosas para llevar

Te aseguro que si llevas estas cosas, podrás disfrutar más tu Hanami.

  • Silla y mesa plegable
  • Bebida y Obentō
  • Pañitos humedos
  • Carpa de plastico para sentarse
  • Cámara fotografica

Pinta los Sakura

Al pintar los sakura, te darás cuenta de muchos detalles de la flor y de los alrededores, los cuales uno no se da cuenta si no se pone atención.

Yo no pinto bien, pero al hacer esto de vez en cuando, me relaja mucho y me ayuda a descubrir cosas nuevas de este arabol simbolico para los japoneses

Aqui un video muy creativo de como dibujar los sakura

  • Estaba buscando algún tutorial para hacer un kimono o similar para la ocación, arigatô. Espero que la salud me acompañe para poder asistir. Saludos y gracias por los consejos.

    • Hola Annx. Gracias por el comentario.
      Nos vemos el domingo!

    • Guest

      un kimono? busca mejor como confeccionar una YUKATA. creo que seria muchisimo mas facil, si es que te gusta la confeccion de ropa. Lo mas complefo seria hacer y colocarte el cinturon. Pero bueno, ahi le pides mas concejos a alguna japonesa.

  • Lisette Pérez

    ¡Hola! ¿Es obligatorio ir con kimono o atuendo tradicional?

    • Hola Lisette, no para nada, solo que si vienes con ello, la gente dira oh! Kakkoii!

      Es como si te vistieras de Huaso para el 18. No es obligatorio, pero si lo haces, la gente te invita más a bailar. 😉

  • Cristobal Padilla

    Tip No6. Llevar algo para tomar… con eso todo lo bello se hace mas bello jejeje. Las fotos salen mas lindas, el obento sabe mejor. si se te olvido algo, ya no importa y claramente el arte brota por si solo.

    • Y si es de Hanami de noche, y en Japón, hacer el Hadaka Odori con la corbata en la cabeza. jajaja

      • Cristobal Padilla

        no puede faltar… deberias mostrar en Chile como es.

  • Sakuman

    Hola,

    Para la predicción de floración del cerezo, allí esta aplicación en el smartphone : http://www.cheriblossom.com