A password will be e-mailed to you.

Akira Uchimura 打村明

ムヒカ大統領のインタビュー:消費主義社会について

ムヒカ大統領のスピーチを翻訳してさまざまな意見があったなか、少し気になる点がありました。それは、ムヒカ大統領はこのRio+20のときだけにこんなスピーチをしているのか、あるいは普通の会話でもこのような考え方を貫いているのかという点です。大抵の国や組織のトップはスピーチスタッフに内容を丁寧に書いてもらってそれを自分流に読むのです。...

リオ会議でもっとも衝撃的なスピーチ:ムヒカ大統領のスピーチ (日本語版)

なんということでしょう。リオ会議(Rio+20)は環境の未来を全世界で決めて行く会議で、日本メディアも新聞やテレビで大きく取り上げてきたのに、もっとも衝撃的で環境危機の本当の問題を唯一示し、考えさせられるウルグアイ大統領のスピーチを誰も日本語に訳していません!...
Akira Uchimura 打村明

Akira Uchimura 打村明

The Chilean Japanese

Half Japanese, half Chilean, All Nikkei. Executive Director of the Nikkei Youth Network. CEO of Nambei Connect 日系ユースネットワーク事務局長/「日係」チリ人/ブロガー/Photoshop大好き人間 , Nambei Connect Ltd. 代表 http://nambeiconnect.com