A password will be e-mailed to you.

日本語

世界中の人に見て欲しいドキュメンタリー映画:HUMAN #WhatMakesUsHUMAN

本当にすごいドキュメンタリー映画を観てしまいました。HUMANというタイトルの、世界を映した映画です。 私たちが目指すもの考えるもの、求めている答えのようなものがこの映画に入っています。Youtubeに全て載っているこの映画。少しだけ見ようとしたのに気付いたら3時間がたっていた。 こんな形で私たちの世界を映しだ...

わたしは黒人ではない、あなたは白人でもない

前回の記事で話した通り、Prince Eaさんの新しいビデオを通して人種や国籍について深く考えさせられました。 日本でも起きている様々な差別問題を直視し、問題の根本であるこのラベルを意識するだけで社会は生活しやすくなるのかもしれません。以下にビデオに字幕を付けましたので紹介いたします。JTNDZGl2JTIwY2...

私はハーフでも日系人でもない

今日はいつもと少し違う記事を書きました。 小学生頃から私は日系人と呼ばれたり、ハーフと呼ばれているのに気付き、みんなと違うんだと教わりました。チリと日本、両方の文化を持ちそれを両国で見せてきました。しかし、歳と様々な経験をしていく中、このハーフだったり、日系人だったり、◯◯人っていう呼ばれ方に疑問を持つようになり...

「南米の大統領」となったムヒカ大統領の新スピーチ全文(日本語訳)

ムヒカ大統領のリオ+20会議の衝撃的なスピーチから2年半が経ち、ムヒカ大統領は今年の3月ウルグアイ大統領として任期を終えました。日本や世界各国でこのニュースは大きく取り上げられましたが、その後のムヒカ大統領の活動は南米以外であまり知られていません。 実は去年の12月から彼は国ではなく南米諸国連合(UNASUR)の...

13歳の息子へ、新しいiPhoneと使用契約書です。愛を込めて。母より

クリスマスの日に米国マサチューセッツ州のあるブロガーお母さん(Janell Burley Hofmanさん)が13歳の息子にiPhoneをクリスマスプレゼントとしてあげました。しかしそのiPhoneの箱には彼女が作った使用契約書も入っていました。その内容があまりにも素晴らしかったので和訳しました。...

二ヶ国語を話すこととは。。。

「二ヶ国語を話すのってどう感じるの?」日系の人であればおそらく、一回以上は聞かれたことがあるかもしれない。私は長い間この問いにどう答えていいかが分からなかった。しかし、最近は自分なりの答えを見つけたのだ:「瞬時にOSを切り替えるようなものだ。瞬時にWindowsをシャットダウンし、Macを起動してアプリを使い、またWindowsに戻るようなものだ。」...